Seguir las instrucciones de lavado, secado y planchado de las etiquetas es fundamental para mantener los tejidos en buen estado. Para ahorrarle dudas y confusiones, le desciframos el significado de cada símbolo.
|
|
|
Lavar a máquina
El símbolo de una cubeta informa de que el tejido admite ser lavado en agua, tanto a mano como a máquina en un programa normal. Así, la ropa de casa que lo incorpore en su etiqueta se puede lavar en agua caliente, detergente o jabón, y centrifugar. |
|
|
Lavar sin centrifugar
Una línea bajo la cubeta supone que la prenda debe lavarse con un programa antiarrugas y que conviene no centrifugar. El mismo icono con dos lineas inferiores advierte de que el tejido sólo admite un programa para prendas delicadas o de corta duración. |
|
|
Lavado normal con temperatura
El tejido debe lavarse a la temperatura máxima indicada y con centrifugado: 40ºC (ropa fina, poliamidas y fibras sintéticas), 60ºC (algodón y color) y 95ºC (lino y ropa blanca) |
|
|
Lavado suave con temperatura
La línea bajo la cubeta indica que el programa debe ser muy suave. Existen 4 variables: 30ºC (fibras sintéticas delicadas), 40ºC (punto), 60ºC (sábanas) y 95ºC (bordados, visillos). |
|
|
Lavar a mano
Este dibujo informa de que el tejido sólo puede lavarse a mano y a una temperatura no superior a 40ºC. Suelen ser prendas delicadas, por lo que se aconseja utilizar un detergente específico. |
|
|
No lavar en agua
La cruz sobre la cubeta advierte de que el artículo no puede lavarse con agua. Esta indicación suele acompañarse de instrucciones para la limpieza en seco. Es habitual en el cuero. |
|
|
Lavar con blanqueador
Informa de que el artículo admite ser lavado con cualquier producto blanqueador o lejía. Anteriormente, esta indicación se presentaba con las letras "CL" en el interior de un triángulo. |
|
|
Blanqueador sin cloro
Este triángulo con rayas incorpora un matiz respecto al símbolo anterior: sólo pueden usarse blanqueadores sin cloro, es decir, que no afecten ni dañen los colores de la prenda. |
|
|
No usar blanqueador
El aspa sobre un triángulo negro aconseja no usar ningún tipo de producto blanqueador, incluidos también aquellos detergentes que los contengan en su composición. |
|
|
Admite secadora
Este símbolo en una etiqueta informa de que la prenda en cuestión puede secarse a máquina de manera regular y a cualquier nivel de temperatura sin dañar el tejido. |
|
|
No secar a máquina
El mismo icono tachado significa lo contrario que el caso anterior, es decir, no usar secadora. Normalmente se acompaña de algún otro símbolo alternativo de sacado. |
|
|
Secado antiarrugas
La línea horizontal indica que el tejido puede secarse en la secadora aunque con un programa antiarrugas. con dos lineas horizontales les recomienda un programa para prendas delicadas. |
|
|
Utilizar secadora en frío
Este símbolo recomienda escoger las opciones "sin calor" o "sólo aire" de la secadora. Si incluye dos lineas horizontales inferiores recomienda un programa de prendas delicadas. |
|
|
Colgar para secar
Este signo aconseja colgar la prenda húmeda en curda o barra para su secado. Si incluye dos líneas diagonales en el margen superior izquierdo, debe secarse a la sombra. |
|
|
Colgar sin escurrir
Este icono advierte de que el artículo puede secarse colgado, aunque sin escurrirlo ni sacudirlo previamente. La indicación de secado a la sombra se realiza como en el caso anterior. |
|
|
Secar en horizontal
aconseja extender la prenda sobre una superficie plana para secarla. Si la prenda debe secarse a la sombra incluirá un par de líneas diagonales en el margen superior izquierdo. |
|
|
No retorcer la prenda
La representación de un aspa sobre un nudo indica que el tejido no puede retorcerse para eliminar el exceso de agua antes de secar. Este símbolo suele complementar a los anteriores. |
|
|
Admite planchado
La silueta de una plancha hueca informa de que la prenda puede plancharse a cualquier temperatura, con vapor o en seco. Este icono puede incluir de uno a tres puntos en su interior, que especifican la temperatura máxima de planchado. |
|
|
Planchado a baja temperatura
Un punto en el interior del logotipo advierte de que el tejido debe plancharse a una temperatura máxima no superior a 110ºC. Esta indicación aparece en las etiquetas de los tejidos delicados coo el rayón o la seda. |
|
|
Planchado a temperatura media
Los dos puntos en el interior de este simbolo informan de que la temperatura de planchado no debe exceder los 150ºC, tanto en seco como con vapor. Este dibujo suele incluirse en las etiquetas de tejidos como la lana y el poliéster. |
|
|
Planchado a temperatura alta
Los artículos con este signo pueden plancharse a alta temperatura, de un máximo de 200ºC. Esta indicación es la adecuada para tejidos resistentes como el lino o el algodón. |
|
|
Planchar sin vapor
La presencia de este símbolo en la etiqueta de una prenda significa que ésta debe plancharse siempre en seco y sin utilizar vapor, aunque acepta cualquier temperatura. |
|
|
Temperaturas de planchado en seco
Este icono, que puede incluir hasta tres puntos en su interior, indica la temperatura máxima de planchado en seco. La gradación es la misma que en el planchado a vapor. |
|
|
No planchar
La aparición de este icono en una etiqueta supone que, para mantener la prenda en buen estado, no debe plancharse. Normalmente, se incluye en los tejidos inarrugables. |
|
|
Limpieza en seco
está en las prendas que requieren una limpieza profesional y deben lavarse en seco. Si el circulo no incluye letras en su interior, acepta todos los disolventes, ciclos y temperaturas. |
|
|
Limpieza en seco con restricciones
La línea horizontal simboliza alguna restricción para el lavado en seco: en el ciclo de lavado, la temperatura o el centrifugado. este icono suele aparecer combinado con el siguiente. |
|
|
Tipos de disolventes
Las letras interiores indican los símbolos químicos de los disolventes aptos para el lavado en seco: A (con disolventes corrientes), P (con perclorotileno), y F (con asencias minerales) |
|
|
No limpiar en seco
Indica que el mantenimiento de la prenda no puede hacerse por los sistemas comerciales de limpieza en seco. En este caso, consulta al vendedor o fabricante el proceso a seguir. |
|
|
|